From Georgia and its tourism board, a well-executed and thoughtful piece of ugly cinema