The latest documentary from Drafthouse Films will please anyone who knows the blood, sweat, and tears of making a movie as well as anyone who has ever pursued their dream.