This mystery thriller from Taiwan is a sordid tale of love, murder, and questionable journalistic practices.